|
(أ) Studio GameArt محدودة الضمان (المشار إليها فيما بعد 'مشغل') هي المشغل لألعاب متصفح عبر الإنترنت (يشار إليها فيما بعد 'التطبيق' وجمعها 'تطبيقات'). هذه البنود والشروط العامة والمعيارية (المشار إليها فيما بعد 'ضريبة السلع والخدمات' أو GST) يبدأ مفعولها وتنفيذها حالا وبأول محاولة تصفح للمستخدم لأي واحدة من صفحات هذه التطبيقات، وبالتسجيل أو باستخدام اسم المستخدم وكلمة السر. بهذه الطريقة يكون قد تم تشكيل عقد استخدام وتمتع بين المشغل والمستخدم، والذي هو ساري المفعول تحت ضريبة السلع والخدمات.
(ب) خلال عملية التسجيل، يقوم المستخدم بالموافقة على هذه الضريبة للسلع والخدمات بشكل واضح وصريح عن طريق النقر على زر 'تم قراءة وقبول البنود والشروط : نعم'. |
(أ) العضوية تبدأ عندما يسجل المستخدم حساب مستخدم ضمن تطبيق المشغل.
(ب) يمكن للمستخدم إنهاء العضوية في أي وقت عن طريق حذف حساب المستخدم. أحياناً نضطر تأجيل حذف بيانات المستخدم لأسباب فنية. المشغل لن يخزن أي من بيانات المستخدم وقتا أطول من ما تجعله الأسباب فنية ضروريا.
(ج) المشغل يملك الحق في استبعاد أو حذف حسابات المستخدمين في أي وقت، وخاصة في حالة مخالفة "ضريبة السلع والخدمات" أو قواعد اللعبة والمنتدى. لا يجوز لأي شخص أن يملك الحق بمطالبة المشاركة في اللعبة. المشغل يقرر حسب تقديره الخاص على استبعاد دائم أو مؤقت للمستخدم. إذا كان هذا المستخدم هو عضو في فريق من عدة مستخدمين، يجوز أيضا استبعاد أو حظر الفريق ككل، إذا كان هذا مناسبا. مثل هذا الاستبعاد قد يؤثر على واحد أو جميع تطبيقات المشغل.
(د) جميع حسابات المستخدمين، بما في ذلك الموارد اللازمة لكل منها، هي ليست سوى ظاهرية وافتراضية من خلال التطبيق. لم يملك المستخدم أي ممتلكات أو أي حق آخر فيما يتعلق في حساب المستخدم أو أجزاء منه. جميع الحقوق تبقى عند المشغل. لا يمكن نقل أي حقوق استخدام أو أية حقوق أخرى للمستخدم. |
(أ) مشاركة الحساب، وهذا يعني، استخدام حساب مستخدم من قبل العديد من المستخدمين غير مسموح به. كل مستخدم يوافق على استخدام حساب مستخدم واحد فقط في عالم لعبة واحدة، حسابات متعددة غير مسموح بها.
(ب) دليل اللعبة وقواعد اللعبة لكل التطبيقات منشورة على صفحات الإنترنت. على جميع المستخدمين احترام القواعد والشروط الواردة فيه.
(ج) المستخدم لا يملك الحق في اتخاذ أي تدابير أو تطبيق أي آليات أو برامج في الاتصال مع التطبيقات المقدمة من المشغل التي يمكن أن تعيق عمل أو أداء اللعبة. يجب على المستخدمين عدم القيام بأي من التدابير التي يمكن أن تؤدي إلى الحمل الزائد من القدرات التقنية. يجب على المستخدمين عدم حظر أو عرقلة، استبدال، تعديل أو تعطيل أي محتوى في أي من التطبيقات في أي طريقة مزعجة كانت. المستخدم لا يملك الحق في اتخاذ أي تدابير أو تطبيق أي آليات أو برامج في اتصال مع الطلبات المقدمة من المشغل التي يمكن أن تعيق عمل أو أداء اللعبة. يجب على المستخدمين عدم القيام بأي من التدابير التي يمكن أن تؤدي إلى الحمل الزائد من القدرات التقنية. يجب على المستخدمين عدم عرقلة أي محتوى أو بالكتابة أو تعديل أو تعطيل التطبيقات بأي شكل من الأشكال المزعجة.
(د) تسجيل الدخول إلى حساب مستخدم لا يسمح به إلا من خلال صفحة بداية كل تطبيق. الدخول الآلي المستقل عن عرض صفحة البداية غير مسموح به.
(هـ) ممنوع تنزيل أي من صفحات المشغل بأي برامج أخرى غير متصفح الإنترنت. هذا ينطبق بشكل خاص على روبوتات الويب وغيرها من الأدوات التي هي بديلة أو هي تمديد لواجهة الويب. نصوص برمجية آلية جزئيا أو كليا غير مسموح بها، البرامج هذه تمنح المستخدم ميزة غير عادلة ضد المستخدمين الآخرين . تتضمن هذه البرامج التحديث التلقائي ووظائف وآليات أخرى لمتصفح الويب، بقدر ما تكون هذه البرامج آلية.
(و) طبيقات المشغل هي ممولة جزئيا من خلال الإعلانات. لذا، استخدام أي تدابير لمنع الاعلانات لا يسمح به، بغض النظر عن الإعلانات التي يجري قمعها بشكل خاص او بشكل عام (مثلا: مانع النوافذ المنبثقة). |
(أ) بعد أن يسجل المستخدم، يجب على المشغل وضع جزء من وظائف اللعبة في تصرف المستخدم مجانا، وبهذه الطريقة، لدى المستخدم الفرصة بإستخدام عدد محدود من المزايا والخيارات من التطبيقات المعينة، مجانا. في أي وقت، المشغل لديه الحق في المطالبة برسوم مستحقة الدفع من قبل المستخدم في استخدام أي تطبيق كليا أو استخدام أي جزء منه. الخدمات التي يملكها المشغل لإستحقاق الرسوم من المستخدم يمكن تعريفها في التفسيرات على صفحات الإنترنت للتطبيق المعين.
(ب) المشغل لديه الحق في أن يطلب الدفع مقدما من رسوم المستخدم. المشغل قد يقدم نماذج مختلفة لحساب رسوم المستخدم. قد تكون رسوم المستخدم مستحقة لفترة محددة لاستخدامها في شكل 'تذكرة بيرميوم' لمدة محددة، أو دوريا على شكل 'اشتراك بريميوم'.
(جـ) المدفوعات مقابل اشتراكات البريميوم مستحقة على أساس شهري. إذا لم يدفع مستخدم اشتراك البريميوم في الوقت المناسب، يكون الدفع تلقائيا اعتبارا للتقصير دون إشعار مسبق ضروري. في حالة تعثر السداد، يجوز للمشغل استحقاق رسوم تخلف الدفع، وهي 5 ٪ من سعر الفائدة الحالي حسب ما نشر المصرف 'Deutsche Bundesbank'. وعلاوة على ذلك، المشغل لديه الحق في التوقف عن تقديم الخدمات وحظر حساب المستخدم المعني. المستخدم يظل ملزم بالوفاء بالمدفوعات خلال الفترة من الزمن عندما يتم قفل الحساب.
(د) في حالة تم دفع رسوم المستخدم من خلال التحويل المصرفي، على المستخدم، بالإضافة إلى رسوم المستخدم، دفع كل من رسوم المشغل والتكاليف التي تنشأ من خدمات التحويل المباشر الذي تسببه المستخدم بسبب إهماله لعدم كفاية الأموال. في مثل هذه الحالة، بالإضافة إلى الفائدة المحتملة على المتأخرات والرسوم المصرفية على عوائد السحب المباشر، يجب أن يُستَحق المستخدم برسوم المعاملة 9.60 يورو لكل عائد من التحويل المباشر.
(هـ) في حالة أن هناك وقت متبقي من استخدام الرسوم المدفوعة من قبل المستخدم (في حالة حذف حساب)، سيتم ردها بالتناسب. لكل استرداد، تُستحق رسوم معاملة 15.00 يورو (زائد الرسوم المصرفية الممكنة للتحويل إلى البلدان الأجنبية)، والتي سيتم خصمها من المبلغ المتعين رده.
(و) جميع تذاكر البريميوم تظل ملكا للمشغل حتى يتم تلقي السداد الكامل. جميع تذاكر البريميوم يجب ان تدفع مباشرة وحصرا وان تدفع بالكامل لدى المشغل حسب كل صفحة من التطبيق. التذاكر التي تم شراؤها في أي طريقة أخرى، على سبيل المثال عن طريق طرف ثالث ، هي غير صالحة. انتهاك من قِبَل مستخدم لهذا الشرط التعاقدي خلال الشراء أو الدفع سوف يؤدي الى فقدان جميع المطالبات المستحقة على جميع خدمات المشغل، والمستخدم سوف يفقد كل مزايا التطبيقات بأثر رجعي في كل ما يتعلق بالاستفادة من خدمات الدفع. بالإضافة إلى ذلك، المشغل لديه الحق في فرض عقوبات على الحساب صاحب التذاكر الغير صالحة. |
| المستخدم قد يتلقى رسائل من المشغل على فترات غير منتظمة. هذه قد تكون ارسلت من خلال منصة اتصالات التطبيق أو عن طريق البريد الإلكتروني. هذه الرسائل قد تحتوي على الأخبار والتطورات الأخيرة، وتلميحات تقنية، وفواتير، ونصائح وحيل للمباريات، وكذلك معلومات عن المنتجات والخدمات الجديدة المقدمة من قِبَل المشغل. لدى المشغل الحق في أن تشمل هذه الرسائل الإعلانات عن منتجات وخدمات مقدمة من قِبَل أطراف ثالثة. المستخدم يعطي موافقته على هذا الشكل من أشكال الاتصال والاعلانات المدرجة فيه. |
(أ) المستخدم لا يملك أي ادعاء على توافر هذه الخدمة. المشغل لا يتحمل أية مسؤولية عن فشل السيرفر، أخطاء البرمجة أو مضاعفات مماثلة. إذا كان المستخدم يعاني من عيوب في اللعبة من خلال احتمال فشل السيرفر، أخطاء في البرمجة أو ما شابه ذلك، لا يحق للمستخدم أن يطالب بإعادة الوضع الذي كان القائم قبل أي حدث من هذا القبيل.
(ب) المشغل لا يتحمل أي مسؤولية عن الأضرار الناجمة عن استخدام تطبيقاته، عدا عن الأضرار الناجمة عن طريق القصد المتعمد والإهمال الجسيم.
(جـ) المشغل يوفر منصة اتصالات لمستخدميه، والتي من خلالها يمكن للمستخدمين التواصل مع بعضهم البعض. المستخدمون وحدهم مسؤولون عن محتويات بلاغات المنصة. المشغل لا يتحمل أي مسؤولية لمثل هذا المحتوى. |
(أ) المشغل له الحق في تغيير أو توسيع نطاق هذه الشروط العامة النموذجية في أي وقت. عموما، ضريبة السلع والخدمات الجديدة سوف تنشر في على صفحات الإنترنت للمشغل تحت بند القائمة الملائم. سوف يتم إبلاغ المستخدم عن كل تغيير أو تمديد ضريبة السلع والخدمات بواسطة رسالة. مع ذلك، يحتفظ مشغل بالحق في أن يقرر في كل حالة كيفية إعلام المستخدم عن ضريبة السلع والخدمات الجديدة.
(ب) المستخدم قد يعارض ضريبة السلع والخدمات الجديدة بفترة زمنية ما تصل الى 14 يوما بعد الاشعار. إذا لم يعارض المستخدم ضريبة السلع والخدمات الجديدة بواسطة رسالة خلال 14 يوما، ستدخل ضريبة السلع والخدمات الجديدة حيز التنفيذ. إذا كان المستخدم قد عارض ضريبة السلع والخدمات الجديدة خلال الفترة الزمنية المحددة، يجوز للمشغل إلغاء العقد عند هذه النقطة في الوقت المناسب، وعند هذه النقطة سوف تصبح ضريبة السلع والخدمات الجديدة سارية المفعول. |
(أ) يتم جمع البيانات الخاصة ومعالجتها واستخدامها فقط إذا كان المستخدم وافق على ذلك أو إذا كان (Bundesdatenschutzgesetz - BDSG)، و (Telemediengesetz - TMG) أو أي جهة تشريعية قانونية أخرى تطالب ذلك.
(ب) للمزيد من المعلومات يرجى الرجوع إلى بيان الخصوصية الخاص بـ GameArt Studio : http://www.holy-war.net/index/imprint
|
| بالنسبة لجميع المسائل القانونية فيما يتعلق بالعلاقة التعاقدية بين المشغل والمستخدم ، فإن القانون الألماني ينطبق حصرا. المكان الوحيد لسلطة القضاء لأي وجميع المنازعات من كلا الطرفين هي مقر شركة المشغل. |
|
